Teliholdünnep
Ünnepélyesen kérlek téged, ó erõ hatalmas köre, Jelöld ki a határt
az emberek és a hatalmas szellemek között!
Legyen ez a hely a tökéletes szeretet, a bizalom,
A béke és az öröm találkozási pontja,
Tartsd magadban az általam itt keltett erõt!
Észak, Kelet, Dél és Nyugat õrangyalait szólítom!
Segítsetek e hely megszentelésében!
Az Úr és az Úrnõ nevében kérlek
Ünnepélyesen,
Téged, ó erõ hatalmas köre!
Mint fent, úgy lent!
Lezárom most a kört!
Remélem, testben és lélekben
megerõsödtél, megtisztultál,
visszanyerted minden erõdet!
Legyen az Úr és az Úrnõ áldása veled!
Észak
Üdvözöllek Észak szelleme, Föld ereje!
Gyere, tarts velünk ma este!
Hozz erõt, hatékonyságot, biztosságot körünkbe!
Legyél tanúja rítusunknak, õrizd e szent teret, kérlek!
Fál kövének hatalmával õrizõjét szólítom!
Észak hatalmas és száguldó szelei!
Segítsetek minket mágikus munkánkban, adjátok erõtöket!
Észak elementáljai, gnómok és törpék, segítsetek!
Megkérem e környék deváit és valáit, tündéreit, manóit, minden jó szándékú lényét, segítsenek nekünk!
A Telihold ünnepére készülünk!
Úgy legyen!
Kelet
Üdvözöllek Kelet szelleme, Levegõ ereje!
Gyere, tarts velünk ma este!
Hozz értelmet, bölcsességet, megerõsítõ gondolatokat körünkbe!
Legyél tanúja rítusunknak, õrizd e szent teret, kérlek!
Luadha kardjának hatalmával õrizõjét szólítom!
Káprázatos és fényes keleti szelek!
Segítsetek minket mágikus munkánkban, adjátok erõtöket!
Kelet elementáljai, tündérek és szilfek, segítsetek!
Megkérem e környék deváit és valáit, tündéreit, manóit, minden jó szándékú lényét, segítsenek nekünk!
A Telihold ünnepére készülünk!
Úgy legyen!
Dél
Üdvözöllek Dél szelleme, Tûz ereje!
Gyere, tarts velünk ma este!
Hozz bátorságot, szenvedélyt, alkotóerõt körünkbe!
Legyél tanúja rítusunknak, õrizd e szent teret, kérlek!
Lug dárdájának hatalmával õrizõjét szólítom!
Tüzes és ragyogó déli szelek!
Segítsetek minket mágikus munkánkban, adjátok erõtöket!
Dél elementáljai, sárkányok és szalamandrák, segítsetek!
Megkérem e környék deváit és valáit, tündéreit, manóit, minden jó szándékú lényét, segítsenek nekünk!
A Telihold ünnepére készülünk!
Úgy legyen!
Nyugat
Üdvözöllek Nyugat szelleme, Víz ereje!
Gyere, tarts velünk ma este!
Hozz átalakulást, szeretetet, boldogságot körünkbe!
Legyél tanúja rítusunknak, õrizd e szent teret, kérlek!
Dagda üstjének hatalmával õrizõjét szólítom!
Szelíd és vidám nyugati szelek!
Segítsetek minket mágikus munkánkban, adjátok erõtöket!
Nyugat elementáljai, sellõk és vízimanók, segítsetek!
Megkérem e környék deváit és valáit, tündéreit, manóit, minden jó szándékú lényét, segítsenek nekünk!
A Telihold ünnepére készülünk!
Úgy legyen!
Ó, Istennõ, Háromarcú,
Ki az égbolton
Jársz-kelsz, folyton
Vigyázva, óvva,
Terményt adva,
Változva,
Szerelem Istennõje,
Tenger Úrnõje,
Éjszakai Nap,
Messzelövõ Hold,
Éjjel Vándora,
Ó, szent Szûz,
Ó, szentséges Anya,
Ó, bölcs Banya,
Ó, Istennõ, ki bennünk élsz,
Nézd szíveddel szertartásunkat!
Úrnõnk, szólj gyermekeidhez!
Én vagyok, ki vigyázok rátok,
Én vagyok a természet Anyja,
Én az Ezernevû Hölgy lánya,
Én, a Fehér Kanca, Epona,
Én, a Hold Úrnõje,
Én, a Föld Istennõje,
Én, a Tenger Varázslónõje,
Engem tiszteltek a nevetéssel,
Aratással és vetéssel,
Örömemet lelem táncotokban és éneketekben.
Tudjátok, én mindig veletek leszek,
Míg a természet ott lesz szívetekben.
Boldoggá tesz, ha nem feledtek,
Örvendek tiszteleteteknek.
Mikor holduszályom az égen feltûnik,
Szívetekben a mágia felizzik.
Örvendek veletek együtt,
Örvendezzetek hát velem!
A Holdról a Földre,
Köszönjük, hogy itt voltál ezen az éjjelen!
Menj, ha menned kell, maradj, ha tetszik!
Viszont látásra, Isten veled!
Köszönjük a segítséget, keleti szelek! Menjetek utatokra, járjátok tovább a vidékeket!
Kelet elementáljai, tündérek és szilfek! Köszönjük a segítséget, Isten veletek!
Úgy legyen!
Észak
Észak szelleme, Föld ereje!
Köszönjük, hogy itt voltál ezen az éjjelen!
Menj, ha menned kell, maradj, ha tetszik!
Viszont látásra, Isten veled!
Köszönjük a segítséget, északi szelek! Menjetek utatokra, járjátok tovább a vidékeket!
Észak elementáljai, gnómok és törpék! Köszönjük a segítséget, Isten veletek!
Úgy legyen!
Ez a kör nyitva, de nincs lerombolva.
Úgy legyen!